1
00:01:32,860 --> 00:01:34,040
- Надявам се, че съм го направил правилно.

2
00:01:34,040 --> 00:01:34,873
- И аз също.

3
00:01:35,750 --> 00:01:39,023
- Само ако имах моето копие
101 мъжествени неща, които трябва да знаете.

4
00:01:39,023 --> 00:01:41,112
- Какво мислиш, че стана?

5
00:01:41,112 --> 00:01:42,224
- Не знам.

6
00:01:42,224 --> 00:01:43,484
Понякога гумите просто пукат.

7
00:01:43,484 --> 00:01:44,871
- Гумите не просто пукат.

8
00:01:44,871 --> 00:01:46,002
- Има ли нужда от причина, за да духа?

9
00:01:46,002 --> 00:01:48,835
- Всичко се случва с причина.

10
00:01:50,089 --> 00:01:51,686
Сигурно нещо го е причинило.

11
00:01:51,686 --> 00:01:52,702
- Кой казва?

12
00:01:52,702 --> 00:01:53,535
- Казва ми!

13
00:01:54,531 --> 00:01:56,044
- Добре, Бог го направи.

14
00:01:56,044 --> 00:01:56,973
Доволни ли сте?

15
00:01:56,973 --> 00:01:58,197
- не

16
00:01:58,197 --> 00:01:59,258
- Искахте отговор.

17
00:01:59,258 --> 00:02:00,532
- Това не е отговор.

18
00:02:00,532 --> 00:02:02,936
- Ами пази два милиарда
Християните спят през нощта.

19
00:02:02,936 --> 00:02:07,019
- Добре, тогава защо
голям човек да ни спука гумата?

20
00:02:09,003 --> 00:02:10,798
- Не сте ли чували?

21
00:02:10,798 --> 00:02:12,298
Той таи злоба.

22
00:02:14,511 --> 00:02:15,896
Знаеш ли, ти можеше да ми помогнеш.

23
00:02:15,896 --> 00:02:18,059
- Никога не си питал.

24
00:02:18,059 --> 00:02:19,892
- Ами сега питам.

25
00:02:21,588 --> 00:02:23,256
- Ами аз помагам.

26
00:02:23,256 --> 00:02:24,089
- Как така?

27
00:02:24,937 --> 00:02:28,078
- Е, аз съм твоята мотивация.

28
00:02:28,078 --> 00:02:28,911
- ъъъъ

29
00:02:38,014 --> 00:02:40,264
Ами считайте ме за мотивиран.

30
00:03:21,451 --> 00:03:23,449
♪ Ние ги наричаме ♪

31
00:03:23,449 --> 00:03:27,571
♪ Лъжи, на които да вярваш ♪
- Какво е това?

32
00:03:27,571 --> 00:03:29,657
- Хората наричат ​​това музика.

33
00:03:29,657 --> 00:03:31,407
- Буден си.

34
00:03:33,696 --> 00:03:38,274
- Включване на радиото
ще направи това на човек.

35
00:03:38,274 --> 00:03:39,817
Колко време бях навън?

36
00:03:39,817 --> 00:03:40,734
- Не дълго.

37
00:03:51,320 --> 00:03:53,487
Някой е забравил да напълни.

38
00:03:54,538 --> 00:03:57,458
- Е, все още може
спри и вземи бензин.

39
00:03:57,458 --> 00:03:58,766
- Звучиш уверено.

40
00:03:58,766 --> 00:04:00,417
- Винаги има някъде, нали?

41
00:04:00,417 --> 00:04:01,724
- Да, има кога
ти си някъде нормален,

42
00:04:01,724 --> 00:04:03,012
ние сме в средата на нищото.

43
00:04:03,012 --> 00:04:04,969
- О, страхуваш ли се?

44
00:04:04,969 --> 00:04:06,480
- не

45
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
Просто казвам.

46
00:04:10,757 --> 00:04:14,184
- Само си спомни защо ние
дойде тук, става ли?

47
00:04:14,184 --> 00:04:15,434
Малко уединение.

48
00:04:20,048 --> 00:04:22,948
- Знаете ли игри с коли?

49
00:04:22,948 --> 00:04:23,781
- Хм

50
00:04:26,207 --> 00:04:28,207
Е, предполагам, че играта с регистрационния номер приключи.

51
00:04:30,401 --> 00:04:32,157
- Криеница.

52
00:04:32,157 --> 00:04:33,386
- Не е нужно да правиш това.

53
00:04:33,386 --> 00:04:34,450
- Какво?

54
00:04:34,450 --> 00:04:36,299
- Забавлявай ме.

55
00:04:36,299 --> 00:04:38,147
- Просто исках да играем една игра.

56
00:04:38,147 --> 00:04:39,621
- Сладко.

57
00:04:39,621 --> 00:04:41,335
- Аз съм сладък човек.

58
00:04:41,335 --> 00:04:42,720
Ето защо се влюби в мен.

59
00:04:42,720 --> 00:04:43,816
- Ммм

60
00:04:43,816 --> 00:04:47,233
- Ами това или моя огромен...
- Бензиностанция!

61
00:05:03,244 --> 00:05:05,258
- Какво ще кажете да излезете и да помпате?

62
00:05:05,258 --> 00:05:06,675
- Гласувам, не гласувам.

63
00:05:07,697 --> 00:05:09,610
- Ще те хвана.

64
00:05:09,610 --> 00:05:10,589
- Защо да те обръщам за това

65
00:05:10,589 --> 00:05:13,001
когато знам, че си
този, който излиза?

66
00:05:13,001 --> 00:05:14,952
- Ами женското либче?

67
00:05:14,952 --> 00:05:16,093
- Какво?

68
00:05:16,093 --> 00:05:17,720
- Отнасям се към теб като към равен.

69
00:05:17,720 --> 00:05:19,116
- Да, но не сме равни, нали?

70
00:05:19,116 --> 00:05:21,241
Защото явно съм по-добър.

71
00:05:21,241 --> 00:05:23,648
- Тогава ще вършиш по-добра работа от мен.

72
00:05:23,648 --> 00:05:24,565
Излизаш.

73
00:05:46,597 --> 00:05:48,707
Може да видя дали има тоалетна.

74
00:05:48,707 --> 00:05:52,457
- Побързайте.

75
00:05:57,475 --> 00:05:58,308
- здравей

76
00:06:15,920 --> 00:06:17,670
Имате ли нещо против, ако аз, ъм?

77
00:06:20,283 --> 00:06:21,116
окей

78
00:07:35,516 --> 00:07:37,433
- Номер две, колко?

79
00:07:39,968 --> 00:07:41,803
- Сега затварям.

80
00:07:41,803 --> 00:07:44,174
Затварям магазина.

81
00:07:44,174 --> 00:07:45,007
Затваряне!

82
00:07:46,457 --> 00:07:49,040
- Това трябва да го покрие.

83
00:08:01,780 --> 00:08:02,760
- Имаш ли ключовете?

84
00:08:02,760 --> 00:08:03,593
- да

85
00:08:07,553 --> 00:08:10,179
- Хубав ключодържател.

86
00:08:10,179 --> 00:08:12,902
- Какво, мисля, че е сладко.

87
00:08:12,902 --> 00:08:14,891
По дяволите, оставих портфейла си там.

88
00:08:14,891 --> 00:08:16,604
- Това с Лърч?

89
00:08:16,604 --> 00:08:18,271
Е, това е нещастие.

90
00:08:21,576 --> 00:08:22,677
Добре.

91
00:08:22,677 --> 00:08:24,510
Върви сам, а?

92
00:09:14,706 --> 00:09:16,333
Точно там на плота.

93
00:09:16,333 --> 00:09:17,166
- Толкова подло.

94
00:09:41,266 --> 00:09:42,528
- Трепериш.

95
00:09:42,528 --> 00:09:44,077
- Да знам.

96
00:09:44,077 --> 00:09:45,823
Аз съм този, който трепери.

97
00:09:45,823 --> 00:09:47,041
- Студено ли ти е?

98
00:09:47,041 --> 00:09:49,438
- Не, мисля, че имам нужда от цигара.

99
00:09:49,438 --> 00:09:50,902
Има ли педали тук?

100
00:09:50,902 --> 00:09:53,301
- Какво стана с твоята?

101
00:09:53,301 --> 00:09:55,968
- Изпуших последното, нали?

102
00:10:01,824 --> 00:10:02,824
Бинго крила.

103
00:10:04,663 --> 00:10:05,763
Искаш ли един?

104
00:10:05,763 --> 00:10:06,596
- По-късно.

105
00:10:07,674 --> 00:10:09,054
След като сме правили секс.

106
00:10:09,054 --> 00:10:10,475
- Вие предполагате.

107
00:10:10,475 --> 00:10:12,106
- Знам.

108
00:10:12,106 --> 00:10:13,856
- Мислиш си, че знаеш.

109
00:10:20,201 --> 00:10:21,457
мамка му

110
00:10:21,457 --> 00:10:22,540
- Какво?

111
00:10:24,268 --> 00:10:25,935
- Какво направи със запалката ми?

112
00:10:25,935 --> 00:10:27,231
- Не знам какво имаш предвид.

113
00:10:27,231 --> 00:10:29,260
- Хайде, къде е?

114
00:10:29,260 --> 00:10:30,558
- Предполагам, че просто ще
трябва да ме претърсят

115
00:10:30,558 --> 00:10:32,691
когато стигнем там.

116
00:10:35,292 --> 00:10:38,709
- Добре, добре, това е тогава, нали?

117
00:10:47,785 --> 00:10:50,101
Докога сме там?

118
00:10:50,101 --> 00:10:51,236
- Не дълго.

119
00:10:51,236 --> 00:10:52,946
- Е, колко време не е дълго?

120
00:10:52,946 --> 00:10:53,779
- Скоро.

121
00:11:09,831 --> 00:11:10,788
Това е просто мотоциклет.

122
00:11:10,788 --> 00:11:12,121
- Така ли е?

123
00:11:14,284 --> 00:11:15,242
- Каква е разликата между

124
00:11:15,242 --> 00:11:17,409
мотоциклетист и петел?

125
00:11:18,743 --> 00:11:20,002
Няма.

126
00:11:20,002 --> 00:11:21,770
И двете безмозъчни парчета
месо с каски отгоре.

127
00:11:21,770 --> 00:11:23,078
- Мисля, че ни следи.

128
00:11:23,078 --> 00:11:23,911
- СЗО?

129
00:11:23,911 --> 00:11:25,719
- Този мръсник от бензиностанцията.

130
00:11:25,719 --> 00:11:26,696
- Параноичен си.

131
00:11:26,696 --> 00:11:28,807
- Да, но това не става
означава, че не съм прав, нали?

132
00:11:33,568 --> 00:11:35,651
- Повярвай ми, не е той.

133
00:11:49,626 --> 00:11:52,902
- След 300 ярда завийте наляво.

134
00:12:00,090 --> 00:12:00,923
Обърни се наляво.

135
00:12:05,636 --> 00:12:07,141
- Виж?

136
00:12:07,141 --> 00:12:09,141
Казах ти, че не е нищо.

137
00:12:11,761 --> 00:12:15,844
- Имате
достигнахте вашата дестинация.

138
00:12:20,546 --> 00:12:21,696
- Хубава къща.

139
00:12:21,696 --> 00:12:23,799
- Имаме късмет
то в последния момент.

140
00:12:23,799 --> 00:12:27,966
- Хайде побързай
горе, отчаяно искам да пикая.

141
00:12:52,079 --> 00:12:52,912
- мамка му

142
00:12:52,912 --> 00:12:54,490
- Какво?

143
00:12:54,490 --> 00:12:55,852
- Грешен ключ.

144
00:12:57,234 --> 00:12:58,901
- Хайде, побързай!

145
00:13:00,034 --> 00:13:02,034
- След теб.
- благодаря ви

146
00:13:18,475 --> 00:13:21,528
- Тогава ще взема чантите, а?

147
00:13:37,966 --> 00:13:41,255
Бека, нямаше ли факла тук?

148
00:14:04,261 --> 00:14:05,594
Скъпи, прибрах се!

149
00:14:07,434 --> 00:14:08,267
мамка му

150
00:14:11,096 --> 00:14:11,929
Бека?

151
00:14:18,655 --> 00:14:19,488
Бека?

152
00:14:28,320 --> 00:14:29,786
Ако чакате да направите това

153
00:14:29,786 --> 00:14:30,619
скачаш на мен,

154
00:14:30,619 --> 00:14:33,369
тогава нека просто да приключим с това.

155
00:14:34,256 --> 00:14:35,923
- какво правиш

156
00:14:37,374 --> 00:14:39,124
- Нищо, просто бях,

157
00:14:39,124 --> 00:14:40,708
не успях да направя моята работа, скъпа, вкъщи съм.

158
00:14:40,708 --> 00:14:42,178
- Ауу

159
00:14:42,178 --> 00:14:44,003
Можете да го направите сега, ако искате.

160
00:14:44,003 --> 00:14:46,242
- Не, няма да е същото.

161
00:14:46,242 --> 00:14:47,217
- Добре.

162
00:14:47,217 --> 00:14:49,412
Тъкмо се къпя, малко е студено.

163
00:14:49,412 --> 00:14:51,806
Можеш ли да си мъж и да запалиш огъня?

164
00:14:51,806 --> 00:14:52,889
- Добре.

165
00:15:52,700 --> 00:15:53,533
- Любовта е

166
00:15:55,550 --> 00:15:58,073
никога не трябва да казваш, че съжаляваш.

167
00:15:58,073 --> 00:16:01,562
- Да, ти си
точно, този е глупав.

168
00:16:01,562 --> 00:16:04,361
Хм

169
00:16:04,361 --> 00:16:05,194
Любовта е

170
00:16:09,129 --> 00:16:11,248
да се примиряваш с големите си космати крака.

171
00:16:14,277 --> 00:16:16,027
- Любовта е компромис.

172
00:16:17,370 --> 00:16:19,953
- Мм, нямаш ли предвид жертва?

173
00:16:23,299 --> 00:16:27,192
- Любовта никога не е да имаш
да поиска свирка.

174
00:16:27,192 --> 00:16:28,025
- Мм-хм.

175
00:16:34,560 --> 00:16:35,393
окей

176
00:16:36,429 --> 00:16:38,679
Но тогава не искайте такъв.

177
00:17:27,701 --> 00:17:28,534
- Ей

178
00:19:10,540 --> 00:19:11,373
здравей

179
00:19:14,490 --> 00:19:15,323
Алва?

180
00:19:17,166 --> 00:19:19,166
Не, грешен, грешен номер.

181
00:19:39,430 --> 00:19:40,430
- Познай кой?

182
00:19:42,032 --> 00:19:42,865
- Хм

183
00:19:43,783 --> 00:19:45,164
Джилиан Андерсън.

184
00:19:45,164 --> 00:19:48,302
И си дошъл да си признаеш
твоята безсмъртна любов към мен.

185
00:19:48,302 --> 00:19:49,933
- Скъли?

186
00:19:49,933 --> 00:19:51,381
- да

187
00:19:51,381 --> 00:19:52,798
- Наистина ли?

188
00:19:54,192 --> 00:19:55,418
- Това е червената коса.

189
00:19:55,418 --> 00:19:56,585
- Хъх

190
00:19:59,553 --> 00:20:00,698
- Още вино?

191
00:20:00,698 --> 00:20:01,782
- Имаме ли още вино?

192
00:20:01,782 --> 00:20:02,963
- Ами кухнята имаше повече вино,

193
00:20:02,963 --> 00:20:05,195
така че сега имаме повече вино.

194
00:20:05,195 --> 00:20:06,028
- О

195
00:20:06,028 --> 00:20:08,861
Е, тогава би било грубо да не го направим.

196
00:20:22,362 --> 00:20:23,195
наздраве

197
00:20:35,168 --> 00:20:36,920
- Чуваш ли това?

198
00:20:36,920 --> 00:20:37,753
- Какво?

199
00:20:38,825 --> 00:20:39,658
- Точно така.

200
00:20:41,017 --> 00:20:43,782
Нищо, което трябва да се каже.

201
00:20:43,782 --> 00:20:46,419
Познаваме се отвътре и отвън.

202
00:20:46,419 --> 00:20:47,252
- Мисля, че все още може да имаме

203
00:20:47,252 --> 00:20:49,835
няколко изненади един за друг.

204
00:20:59,350 --> 00:21:01,745
Иска ми се да можехме да останем така завинаги.

205
00:21:01,745 --> 00:21:03,745
- Завинаги е много време.

206
00:21:04,877 --> 00:21:07,447
- Мисля, че това е целта.

207
00:21:29,828 --> 00:21:32,114
- Това е само вратата.

208
00:21:43,097 --> 00:21:45,847
Сигурно не го е затворил добре.

209
00:21:53,623 --> 00:21:54,456
добре си

210
00:21:56,111 --> 00:21:56,944
- Разбира се.

211
00:21:59,686 --> 00:22:01,436
- Ами това означава не.

212
00:22:05,655 --> 00:22:06,905
- Когато бях...

213
00:22:10,287 --> 00:22:12,857
Не знам, аз просто,

214
00:22:12,857 --> 00:22:17,024
просто се страхувам, че всичко е
ще ни настигне.

215
00:22:20,132 --> 00:22:23,882
Искам да кажа, нищо не остава
перфектен завинаги, нали?

216
00:22:26,031 --> 00:22:26,864
- Ей

217
00:22:27,945 --> 00:22:29,945
Направихте правилното обаждане.

218
00:22:31,288 --> 00:22:33,238
Трябваше да се измъкнем.

219
00:22:33,238 --> 00:22:34,738
Просто тръгнете по пътя.

220
00:22:36,655 --> 00:22:38,488
Вижте къде ще ни отведе.

221
00:22:44,279 --> 00:22:45,112
танци?

222
00:22:47,288 --> 00:22:48,121
- Добре.

223
00:22:52,861 --> 00:22:57,861
♪ Не, не, не могат
махни това от мен ♪

224
00:22:58,509 --> 00:23:03,222
♪ Начинът, по който усмивката ви просто грее ♪

225
00:23:03,222 --> 00:23:08,222
♪ Начинът, по който пееш неточно ♪

226
00:23:08,435 --> 00:23:13,435
♪ Начинът, по който преследваш мечтите ми ♪

227
00:23:13,573 --> 00:23:18,573
♪ Не, не, не могат
махни това от мен ♪

228
00:23:20,522 --> 00:23:25,522
♪ Може никога, никога да не се срещнем отново ♪

229
00:23:25,971 --> 00:23:28,710
♪ По неравния път ♪

230
00:23:28,710 --> 00:23:31,717
♪ Да обичаш ♪

231
00:23:31,717 --> 00:23:35,905
♪ Все пак винаги, винаги ще ♪

232
00:23:35,905 --> 00:23:39,932
♪ Пазете спомена за ♪

233
00:23:39,932 --> 00:23:44,932
♪ Начинът, по който държиш ножа си ♪

234
00:23:45,220 --> 00:23:50,220
♪ Начинът, по който танцуваме до три ♪

235
00:23:50,472 --> 00:23:55,315
♪ Начинът, по който промени живота ми ♪

236
00:25:57,810 --> 00:25:58,643
- Майкъл?

237
00:26:01,112 --> 00:26:01,945
Майкъл?

238
00:26:03,151 --> 00:26:05,024
- Да?

239
00:26:05,024 --> 00:26:07,107
- Виждал ли си обувките ми?

240
00:26:08,435 --> 00:26:09,938
- Проверихте ли краката си?

241
00:26:09,938 --> 00:26:12,938
- Няма ги.

242
00:26:12,938 --> 00:26:14,845
- Какво, краката ти?

243
00:26:14,845 --> 00:26:16,955
- Хайде де.

244
00:26:16,955 --> 00:26:19,227
Току що получих тези обувки.

245
00:26:19,227 --> 00:26:20,573
- Те ще бъдат наоколо.

246
00:26:20,573 --> 00:26:22,220
Ще ги намерим утре.

247
00:26:22,220 --> 00:26:24,657
- Мисля, че трябва да ги намерим сега.

248
00:26:24,657 --> 00:26:26,803
- Защо, отиваш ли някъде?

249
00:26:26,803 --> 00:26:27,886
- не

250
00:26:28,842 --> 00:26:32,227
Просто мисля, че трябва да ги намерим сега.

251
00:26:32,227 --> 00:26:35,310
- Ще ги намерим утре, обещавам.

252
00:26:36,458 --> 00:26:38,286
Хайде да си лягаме за сега.

253
00:26:38,286 --> 00:26:39,536
- Добре.

254
00:27:20,872 --> 00:27:21,705
- Застани на колене.

255
00:27:21,705 --> 00:27:22,633
- Какво?

256
00:27:22,633 --> 00:27:24,784
- Застани на колене.

257
00:27:25,920 --> 00:27:26,837
Остани там.

258
00:27:28,185 --> 00:27:29,691
мой ред.

259
00:27:29,691 --> 00:27:31,600
а?

260
00:27:36,557 --> 00:27:38,068
Ръцете зад гърба.

261
00:27:39,003 --> 00:27:39,836
- Защо?

262
00:27:40,949 --> 00:27:43,782
- Поставете ръцете си зад гърба.

263
00:28:05,354 --> 00:28:07,187
- Уау, какво беше това?

264
00:28:08,262 --> 00:28:09,934
- Нищо не чувам.

265
00:28:13,158 --> 00:28:14,335
Това е просто телевизорът.

266
00:28:14,335 --> 00:28:16,902
- Ами да, кой ще бъде
включваш телевизора, умник?

267
00:28:16,902 --> 00:28:18,189
- Ами забравете за
телевизия и ще ти покажа

268
00:28:18,189 --> 00:28:20,293
колко умно може да бъде.

269
00:28:20,293 --> 00:28:21,552
- не

270
00:28:24,996 --> 00:28:28,957
- Тогава ще го проверя, става ли?

271
00:28:28,957 --> 00:28:30,948
- Какво, значи си просто
ще ме оставиш така?

272
00:28:30,948 --> 00:28:32,115
- Бъдете втори.

273
00:28:34,717 --> 00:28:37,867
Дистанционното току що се счупи...

274
00:28:37,867 --> 00:28:38,700
- Майкъл?

275
00:28:40,231 --> 00:28:42,424
- Благодаря ви много.

276
00:28:42,424 --> 00:28:43,257
Майкъл!

277
00:28:48,378 --> 00:28:49,211
мамка му!

278
00:28:52,321 --> 00:28:53,154
Майкъл!

279
00:28:56,258 --> 00:28:57,091
Майкъл!

280
00:29:01,744 --> 00:29:02,577
мамка му!

281
00:29:03,701 --> 00:29:05,051
Майкъл!

282
00:29:11,132 --> 00:29:11,965
Майкъл.

283
00:29:13,023 --> 00:29:15,465
Майкъл, събуди се веднага.

284
00:29:15,465 --> 00:29:17,746
Майкъл, има някой в ​​къщата.

285
00:29:22,371 --> 00:29:23,791
Майкъл.

286
00:29:23,791 --> 00:29:26,124
Майкъл, събуди се веднага!

287
00:29:30,545 --> 00:29:31,378
Майкъл!

288
00:29:34,667 --> 00:29:36,374
- Какво по дяволите?

289
00:29:36,374 --> 00:29:37,922
- Развържи ме!

290
00:29:37,922 --> 00:29:38,880
- Кървя.

291
00:29:38,880 --> 00:29:41,213
- Развържи ме сега, кърви после!

292
00:29:44,355 --> 00:29:45,658
Хайде, развържи ме.

293
00:29:45,658 --> 00:29:47,323
Има някой в ​​къщата.

294
00:29:47,323 --> 00:29:48,465
- Какво говориш?

295
00:29:48,465 --> 00:29:51,999
- Чух ги да се качват по стълбите.

296
00:29:51,999 --> 00:29:54,032
- Това е само телевизорът.

297
00:29:54,032 --> 00:29:55,533
Какво ще кажете за малко съчувствие към главата ми?

298
00:29:55,533 --> 00:29:56,999
- Не, какво ще кажете да ме вземете на сериозно?

299
00:29:56,999 --> 00:29:58,917
Искам да се махна от тук, веднага!

300
00:29:58,917 --> 00:30:00,421
- И къде да отидем, Бека?

301
00:30:00,421 --> 00:30:01,254
- Навсякъде!

302
00:30:01,254 --> 00:30:02,899
Навсякъде, но не и тук.

303
00:30:02,899 --> 00:30:04,575
- Ами слушай себе си.

304
00:30:04,575 --> 00:30:05,494
Сега си стресиран,

305
00:30:05,494 --> 00:30:06,994
и просто ставаш малко параноичен.

306
00:30:06,994 --> 00:30:08,866
- Не, не ме покровителствай, Майкъл.

307
00:30:08,866 --> 00:30:09,924
- Добре.

308
00:30:09,924 --> 00:30:11,416
Ще го проверя.

309
00:30:11,416 --> 00:30:13,121
- Чакай, сам ли?

310
00:30:13,121 --> 00:30:14,796
- Току-що казахте
мислех, че някой е тук.

311
00:30:14,796 --> 00:30:16,056
- Знам, знам, да, направих!

312
00:30:16,056 --> 00:30:19,477
- Така че ще отида да погледна.

313
00:30:19,477 --> 00:30:21,342
- Чакай, чакай, не, чакай!

314
00:30:21,342 --> 00:30:22,342
- Добре е.

315
00:30:23,456 --> 00:30:24,623
Връщам се веднага.

316
00:30:30,124 --> 00:30:33,493
- Това е като картина
от книга по история.

317
00:30:33,493 --> 00:30:37,156
Чувствам се така, сякаш съм
през 17 век.

318
00:30:37,156 --> 00:30:40,073
Майкъл?

319
00:30:44,511 --> 00:30:45,814
- намушка пръста на крака ми.

320
00:30:45,814 --> 00:30:46,796
- О!

321
00:30:46,796 --> 00:30:47,629
Идиот!

322
00:30:51,714 --> 00:30:56,069
- Какъв срам те
оставете го да се изтощи.

323
00:30:56,069 --> 00:30:57,129
Направо?

324
00:30:57,129 --> 00:31:00,291
- Да, по целия път около него.

325
00:31:00,291 --> 00:31:02,124
- Тук няма никой.

326
00:31:04,365 --> 00:31:07,615
Казах ти, дистанционното сигурно току-що е паднало.

327
00:31:44,005 --> 00:31:46,987
- Сигурен съм, че аз
все пак чу някой.

328
00:31:46,987 --> 00:31:48,070
- Не, това е

329
00:31:49,020 --> 00:31:50,687
това е просто телевизора.

330
00:33:31,037 --> 00:33:31,870
- Майкъл?

331
00:33:32,981 --> 00:33:34,568
Майкъл, какво правиш?

332
00:33:34,568 --> 00:33:36,235
- Нищо.

333
00:33:37,139 --> 00:33:38,141
- Какво става?

334
00:33:38,141 --> 00:33:39,606
Какво отнема толкова време?

335
00:33:39,606 --> 00:33:41,961
- Нищо,
нека просто да си легнем.

336
00:33:41,961 --> 00:33:44,031
- Знам кога лъжеш.

337
00:33:44,031 --> 00:33:44,864
- Не лъжа.

338
00:33:44,864 --> 00:33:47,197
Всичко е наред, честно.

339
00:33:49,626 --> 00:33:50,543
- Каквото и да е.

340
00:33:54,916 --> 00:33:56,988
Имаш късмет, че ме е страх.

341
00:33:56,988 --> 00:34:01,182
Иначе спеше
сама тази вечер.

342
00:34:01,182 --> 00:34:04,015
- Хайде просто да поспим малко, става ли?

343
00:35:44,498 --> 00:35:47,659
- Не, още ти се ядосвам.

344
00:35:53,150 --> 00:35:57,317
Оставили сте крана да работи.

345
00:36:00,465 --> 00:36:03,249
Тогава ще го направя.

346
00:36:08,951 --> 00:36:11,031
Майкъл!

347
00:36:11,031 --> 00:36:12,517
Майкъл!

348
00:36:12,517 --> 00:36:13,937
Майкъл!

349
00:36:13,937 --> 00:36:15,602
не!

350
00:36:15,602 --> 00:36:16,435
не!

351
00:36:17,427 --> 00:36:19,052
Майкъл!

352
00:38:06,492 --> 00:38:08,242
Кой по дяволите си ти?

353
00:39:46,643 --> 00:39:49,810
- Познай кой?

354
00:40:48,012 --> 00:40:50,595
- О!

355
00:41:39,482 --> 00:41:40,315
- Ало?

356
00:42:45,596 --> 00:42:46,429
- Здравей!
- Здравей!

357
00:42:46,429 --> 00:42:47,464
- Благодаря много, че спря!

358
00:42:47,464 --> 00:42:49,204
- Това не е проблем.

359
00:42:49,204 --> 00:42:50,834
- Здравей, хм, нали?
против да седя отпред?

360
00:42:50,834 --> 00:42:51,811
Просто ми се гади по колата.

361
00:42:51,811 --> 00:42:52,769
- Да, това е добре.

362
00:42:52,769 --> 00:42:53,676
Хм, той не говори английски.

363
00:42:53,676 --> 00:42:54,654
- О, съжалявам!

364
00:42:56,761 --> 00:42:57,683
- благодаря ви

365
00:42:57,683 --> 00:42:59,933
Просто ще се отърва от тези.

366
00:43:10,400 --> 00:43:11,498
благодаря

367
00:43:11,498 --> 00:43:13,331
- Да, разбира се!

368
00:43:15,281 --> 00:43:16,663
- Благодаря ви много, че ни взехте.

369
00:43:16,663 --> 00:43:18,627
Нямате представа за
разликата, която направихте.

370
00:43:18,627 --> 00:43:20,246
- О, радвам се да помогна.

371
00:43:20,246 --> 00:43:21,587
- Това е голяма, голяма помощ.

372
00:43:21,587 --> 00:43:23,455
- Може да сте виждали нашата кола преди време.

373
00:43:23,455 --> 00:43:25,485
- Да, видяхме кола.

374
00:43:27,765 --> 00:43:28,802
Счупихте ли се?

375
00:43:28,802 --> 00:43:30,589
- Оказа се ненадеждна.

376
00:43:30,589 --> 00:43:31,643
- Под наем?

377
00:43:31,643 --> 00:43:32,726
- Взех назаем.

378
00:43:34,815 --> 00:43:36,926
- Е, как се казвате?

379
00:43:36,926 --> 00:43:37,984
Аз съм Алва.

380
00:43:37,984 --> 00:43:39,332
- Алва?

381
00:43:39,332 --> 00:43:40,422
това е хубаво

382
00:43:40,422 --> 00:43:42,492
- Британците винаги имат толкова скучни имена.

383
00:43:42,492 --> 00:43:44,364
- Сигурен съм, че имената ви не са скучни.

384
00:43:44,364 --> 00:43:46,725
Ако всички се познаваме,
можем да бъдем приятели, нали?

385
00:43:46,725 --> 00:43:47,944
- Много просто, нали?

386
00:43:47,944 --> 00:43:49,244
- Да, разбира се.

387
00:43:49,244 --> 00:43:50,748
- Познайте името, познайте човека.

388
00:43:50,748 --> 00:43:53,636
- Ами можете да кажете а
много от името на човек.

389
00:43:53,636 --> 00:43:55,905
Знаете ли какво означава Алва?

390
00:43:55,905 --> 00:43:56,905
- Красива.

391
00:43:58,057 --> 00:43:59,923
- Означава елф.

392
00:43:59,923 --> 00:44:01,427
- Ха, подходящо е.

393
00:44:02,359 --> 00:44:03,862
- Майкъл, спри да се дразниш.

394
00:44:03,862 --> 00:44:05,653
- О, Майкъл.

395
00:44:05,653 --> 00:44:07,037
Това е хубаво име.

396
00:44:07,037 --> 00:44:09,069
Не е скучно.

397
00:44:09,069 --> 00:44:10,815
- Какво означава Майкъл?

398
00:44:10,815 --> 00:44:12,077
- Нямам представа.

399
00:44:13,175 --> 00:44:14,175
- Аз съм Бека.

400
00:44:15,329 --> 00:44:16,629
- Значи сега мислиш, че ни познаваш?

401
00:44:16,629 --> 00:44:17,687
- да

402
00:44:17,687 --> 00:44:19,560
- И сега всички сме приятели.

403
00:44:19,560 --> 00:44:20,452
- Това е Фрейр.

404
00:44:20,452 --> 00:44:21,285
- О

405
00:44:24,299 --> 00:44:26,248
- И така, каква е вашата история?

406
00:44:26,248 --> 00:44:27,170
- Моята история?

407
00:44:27,170 --> 00:44:28,471
- да

408
00:44:28,471 --> 00:44:30,547
Вие и Фрейр тук.

409
00:44:30,547 --> 00:44:31,929
Тъй като всички споделяме.

410
00:44:31,929 --> 00:44:34,818
- О, добре, прекарвам половината си време тук

411
00:44:34,818 --> 00:44:37,825
и половината ми време в a
малко село в Швеция.

412
00:44:37,825 --> 00:44:39,888
Ето защо говоря езика донякъде,

413
00:44:39,888 --> 00:44:41,905
но аз разбивам акцента.

414
00:44:41,905 --> 00:44:44,384
Фрейр и аз се запознахме в училище в Швеция.

415
00:44:44,384 --> 00:44:45,525
- О

416
00:44:45,525 --> 00:44:46,705
Училищни любовници?

417
00:44:46,705 --> 00:44:48,476
- Да, може да се каже така.

418
00:44:48,476 --> 00:44:49,854
- Тя каза това.

419
00:44:49,854 --> 00:44:51,845
- Мисля, че е сладка история.

420
00:44:51,845 --> 00:44:55,150
- Ние бяхме първата целувка един на друг.

421
00:44:55,150 --> 00:44:56,400
- Колко романтично.

422
00:44:58,398 --> 00:45:00,150
- Значи отблизо ли сте?

423
00:45:00,150 --> 00:45:01,086
- не

424
00:45:01,086 --> 00:45:02,940
- О, на почивка ли сте?

425
00:45:02,940 --> 00:45:04,687
- По-скоро бягство.

426
00:45:04,687 --> 00:45:05,520
- О

427
00:45:08,343 --> 00:45:10,384
Е, ти знаеш всичко за нас двамата.

428
00:45:10,384 --> 00:45:12,256
ами ти

429
00:45:12,256 --> 00:45:14,047
- Какво искаш да знаеш?

430
00:45:14,047 --> 00:45:17,048
- Всичко, няма значение.

431
00:45:17,048 --> 00:45:21,215
- Е, ако няма значение,
тогава защо искаш да знаеш?

432
00:45:25,761 --> 00:45:26,594
И така, Фрейр.

433
00:45:27,551 --> 00:45:28,690
Как вървите тогава, момчета?

434
00:45:28,690 --> 00:45:30,111
- Той не говори английски.

435
00:45:30,111 --> 00:45:31,778
- О, просто проверявам.

436
00:45:33,525 --> 00:45:35,030
Е, къде отивате момчета?

437
00:45:35,030 --> 00:45:35,863
- Дом.

438
00:45:36,985 --> 00:45:38,845
Къде искате да оставите двамата?

439
00:45:38,845 --> 00:45:40,228
- Ще ви уведомим.

440
00:45:40,228 --> 00:45:41,649
- Имате ли квартира?

441
00:45:41,649 --> 00:45:43,233
- Ще намерим някъде.

442
00:45:43,233 --> 00:45:45,059
- Тук няма никъде.

443
00:45:45,059 --> 00:45:47,336
- А, ще намерим някъде.

444
00:45:47,336 --> 00:45:50,058
- Момчета, изгубихте ли се или нещо такова?

445
00:45:50,058 --> 00:45:51,196
- Нещо.

446
00:45:51,196 --> 00:45:53,836
- Да, имам предвид знаеш ли къде си?

447
00:45:53,836 --> 00:45:55,253
- С теб сме.

448
00:45:56,888 --> 00:45:58,435
- Добре, добре, само ме уведоми

449
00:45:58,435 --> 00:46:01,768
къде искаш да те оставя, нали?

450
00:46:21,887 --> 00:46:26,054
Да, само ми кажи къде
искаш да те оставя.

451
00:46:30,391 --> 00:46:31,308
- Хубава кола.

452
00:46:32,676 --> 00:46:34,378
- благодаря ви

453
00:46:34,378 --> 00:46:35,378
- благодаря ви

454
00:46:45,498 --> 00:46:47,241
Какво каза това?

455
00:46:47,241 --> 00:46:49,641
- Почти се прибрахме.

456
00:46:49,641 --> 00:46:51,426
- О, добре, ще искаш
да се отърве от нас тогава.

457
00:46:52,439 --> 00:46:55,132
- Какво е да живееш тук?

458
00:46:55,132 --> 00:46:58,018
Няма ли никой наоколо, който да ви безпокои?

459
00:46:58,018 --> 00:46:59,237
- Да, не го правят.

460
00:46:59,237 --> 00:47:02,159
- Алва, обичаш ли Фрейр?

461
00:47:02,159 --> 00:47:04,236
- Да, защо питаш?

462
00:47:04,236 --> 00:47:05,069
- И

463
00:47:05,987 --> 00:47:07,404
той обича ли те

464
00:47:09,891 --> 00:47:11,349
- Аз, мисля, че просто ще го направя

465
00:47:11,349 --> 00:47:12,756
пуснете ви и двамата тук, ако няма проблем.

466
00:47:12,756 --> 00:47:13,744
- Спри тази кола и ще ти сложа главата

467
00:47:13,744 --> 00:47:15,854
през предното стъкло.

468
00:47:15,854 --> 00:47:17,000
Виж колко те обича с дупки

469
00:47:17,000 --> 00:47:19,250
където бяха очите ти.

470
00:47:22,277 --> 00:47:25,444
Той наистина не говори английски, нали?

471
00:47:26,563 --> 00:47:27,896
- не

472
00:47:27,896 --> 00:47:29,410
- Чакай, не можеш да ми отговориш?

473
00:47:29,410 --> 00:47:32,992
- Не, не, той не говори английски.

474
00:47:32,992 --> 00:47:34,621
- Страхотно.

475
00:47:34,621 --> 00:47:36,329
Чудесно, тогава можем просто

476
00:47:36,329 --> 00:47:39,284
продължавайте да се преструвате като
всичко хубаво и хубаво.

477
00:47:39,284 --> 00:47:41,201
Знаеш ли, като приятели.

478
00:47:42,183 --> 00:47:44,508
Алва, но имаш ли ни доверие?

479
00:47:44,508 --> 00:47:46,292
- Можеш да бъдеш честен.

480
00:47:46,292 --> 00:47:48,489
- Не, аз, нямам ти доверие.

481
00:47:48,489 --> 00:47:52,108
- Значи можете да ни се доверите
да не бъде надежден.

482
00:47:52,108 --> 00:47:54,783
- И ако не знаете
какво е вероятно да направим,

483
00:47:54,783 --> 00:47:58,313
тогава е вероятно да направите това, което ви казваме.

484
00:48:00,798 --> 00:48:02,429
- Какво каза?

485
00:48:02,429 --> 00:48:04,679
- Хм, попита дали съм добре.

486
00:48:05,846 --> 00:48:07,561
- Мислех, че каза той
не разбираше английски.

487
00:48:07,561 --> 00:48:08,979
- Ами той е швед, не е глупав,

488
00:48:08,979 --> 00:48:10,555
той знае кога нещо не е наред.

489
00:48:10,555 --> 00:48:12,972
- Така че оправи го.

490
00:48:21,453 --> 00:48:22,468
- Какво му каза?

491
00:48:22,468 --> 00:48:23,324
- Току-що казах, че си ядосан

492
00:48:23,324 --> 00:48:25,759
един към друг, защото се губят.

493
00:48:25,759 --> 00:48:27,092
- Това беше добре.

494
00:48:31,042 --> 00:48:32,303
- Какво искате от нас?

495
00:48:32,303 --> 00:48:33,198
- Не искаме нищо от теб,

496
00:48:33,198 --> 00:48:34,387
ние просто искаме вашата кола.

497
00:48:34,387 --> 00:48:35,220
Но тогава

498
00:48:36,627 --> 00:48:38,333
какво предлагаш да правим с теб?

499
00:48:38,333 --> 00:48:40,200
- Ами просто, просто вземете
колата и ни остави тук.

500
00:48:41,787 --> 00:48:44,120
- Ние сме англичани, а не глупави.

501
00:48:47,272 --> 00:48:49,791
Просто продължавай да караш засега.

502
00:49:06,727 --> 00:49:07,810
Дръпни тук.

503
00:49:25,184 --> 00:49:27,142
Изключете двигателя,

504
00:49:27,142 --> 00:49:30,768
и извадете ключовете от запалването.

505
00:49:30,768 --> 00:49:31,851
Иди ме погледни

506
00:49:33,434 --> 00:49:34,267
и се усмихвай.

507
00:49:39,940 --> 00:49:41,857
Благодаря ви за асансьора.

508
00:49:43,507 --> 00:49:44,840
Готов ли си, скъпа?

509
00:49:45,791 --> 00:49:46,624
- да

510
00:49:58,333 --> 00:49:59,238
- Моля, моля!

511
00:49:59,238 --> 00:50:00,497
- Алва!

512
00:50:00,497 --> 00:50:01,878
Моля, моля, просто вземете колата,

513
00:50:01,878 --> 00:50:03,961
моля, просто вземете колата!

514
00:50:06,832 --> 00:50:08,734
Защо ни причиняваш това?

515
00:50:08,734 --> 00:50:10,401
- Няма причина.

516
00:50:11,697 --> 00:50:13,447
Просто е забавно, нали?

517
00:50:18,039 --> 00:50:21,727
Не, моля!

518
00:50:29,352 --> 00:50:30,602
- Не, не го правите!

519
00:50:36,840 --> 00:50:38,963
- Това е страхотна работа, скъпа.

520
00:50:38,963 --> 00:50:39,796
хей

521
00:52:37,107 --> 00:52:39,940
- Никога не съм харесвала особено руси момчета.

522
00:52:43,404 --> 00:52:44,237
Алва,

523
00:52:48,491 --> 00:52:51,542
Алва, не съм квит
ще си направя труда да кажа това,

524
00:52:51,542 --> 00:52:53,373
но тя беше на 27.

525
00:52:53,373 --> 00:52:55,123
Мислех, че е на 12.

526
00:52:58,376 --> 00:52:59,209
Боже мой!

527
00:53:00,335 --> 00:53:02,658
Бяха само една марка
от цяло пиле.

528
00:53:03,718 --> 00:53:04,551
срам

529
00:53:16,901 --> 00:53:20,151
Все пак мисля, че ми стоят по-добре.

530
00:53:21,295 --> 00:53:22,678
какво мислиш

531
00:53:22,678 --> 00:53:23,678
- Много хубаво.

532
00:53:25,156 --> 00:53:28,047
- Дори не гледаш!

533
00:53:28,047 --> 00:53:30,464
- Ами дайте ни да се завъртим тогава.

534
00:53:32,318 --> 00:53:33,764
да

535
00:53:33,764 --> 00:53:34,597
Много ти.

536
00:53:35,803 --> 00:53:37,147
готов ли си

537
00:53:37,147 --> 00:53:38,612
- Трябва ли да тръгваме веднага?

538
00:53:38,612 --> 00:53:40,684
Хайде, хубава вечер е.

539
00:53:40,684 --> 00:53:42,434
Нека останем за малко.

540
00:53:48,296 --> 00:53:52,073
Помниш ли кога ми взе това?

541
00:53:52,073 --> 00:53:52,990
- забравям.

542
00:53:56,626 --> 00:53:58,209
- Тя ми беше първата.

543
00:54:00,536 --> 00:54:01,619
и ти каза,

544
00:54:02,485 --> 00:54:05,402
"Красивите неща си пасват."

545
00:54:06,270 --> 00:54:07,289
- Казах това?

546
00:54:07,289 --> 00:54:10,039
- да

547
00:54:11,111 --> 00:54:12,786
И тогава си го отрязал от врата й

548
00:54:12,786 --> 00:54:14,619
и ти ми го даде.

549
00:54:15,514 --> 00:54:17,872
- Ами не казвай аз
никога не ти давам нищо.

550
00:54:34,990 --> 00:54:36,407
Ох, умирам от глад!

551
00:54:39,616 --> 00:54:42,616
Чудя се дали имат храна.

552
00:55:01,114 --> 00:55:04,527
- Може ли да гледате, моля?

553
00:55:04,527 --> 00:55:06,028
- Не е моето нещо.

554
00:55:06,028 --> 00:55:07,365
- Нямам предвид това!

555
00:55:07,365 --> 00:55:08,698
Внимавайте!

556
00:55:09,935 --> 00:55:11,882
Страшно тук.

557
00:55:11,882 --> 00:55:13,019
- Няма никой наоколо.

558
00:55:13,019 --> 00:55:14,526
- Наоколо сме!

559
00:55:35,570 --> 00:55:36,403
Ние поставяме?

560
00:55:37,278 --> 00:55:38,604
- Веднъж настроих това нещо на английски

561
00:55:38,604 --> 00:55:42,057
и разберете къде
тръгваме, готови сме.

562
00:55:42,057 --> 00:55:43,564
- След 400 фута,

563
00:55:43,564 --> 00:55:45,981
- Ето го.
- продължете направо.

564
00:56:24,519 --> 00:56:25,852
- Майната му, Майкъл!

565
00:56:30,352 --> 00:56:31,519
Какво беше това?

566
00:56:36,136 --> 00:56:37,094
- Само да имах моето копие

567
00:56:37,094 --> 00:56:39,427
от 101 мъжки неща, които трябва да знаете.

568
00:56:40,622 --> 00:56:42,776
- Какво мислиш, че стана?

569
00:56:42,776 --> 00:56:43,752
- Не знам.

570
00:56:43,752 --> 00:56:45,660
Понякога гумите просто пукат.

571
00:57:16,474 --> 00:57:18,477
♪ Ние ги наричаме ♪

572
00:57:18,477 --> 00:57:21,730
♪ Лъжи, на които да вярваш ♪
- Какво е това?

573
00:57:46,871 --> 00:57:48,137
- Сега
търсенето на двойката

574
00:57:48,137 --> 00:57:51,752
може да представлява най-големият
издирване през последните години.

575
00:57:51,752 --> 00:57:53,499
Британски правоприлагащи органи

576
00:57:53,499 --> 00:57:55,004
работят заедно в цялата страна

577
00:57:55,004 --> 00:57:58,667
да доведе Майкъл Дънкан и
Ребека Уолъс към правосъдието.

578
00:57:58,667 --> 00:58:00,703
За последно Дънкан беше видян със сива качулка

579
00:58:00,703 --> 00:58:03,572
и кафяво кожено яке,
държа черна чанта.

580
00:58:03,572 --> 00:58:05,571
Всеки член на обществото вижда двойката,

581
00:58:05,571 --> 00:58:08,958
препоръчително е да се свържете
полицията веднага.

582
00:58:08,958 --> 00:58:10,907
Заподозрените се считат за много високорискови,

583
00:58:10,907 --> 00:58:13,548
и представляват изключителна и непосредствена заплаха

584
00:58:13,548 --> 00:58:15,310
на широката публика.

585
00:58:15,310 --> 00:58:16,811
Сега за времето, сутринта изглежда готова

586
00:58:16,811 --> 00:58:18,277
ще бъде облачно с превалявания

587
00:58:18,277 --> 00:58:20,022
на юг и изток от региона,

588
00:58:20,022 --> 00:58:21,972
изсветлявайки се към
по-късната част на деня.

589
00:58:21,972 --> 00:58:23,685
Ако се насочвате към
фестивалът на светлините--

590
00:58:31,769 --> 00:58:33,880
- Как си?

591
00:58:33,880 --> 00:58:35,713
Имате ли нещо против, ако просто?

592
00:58:38,963 --> 00:58:39,796
окей

593
00:59:22,578 --> 00:59:24,495
- Номер две, колко?

594
00:59:25,391 --> 00:59:26,486
Номер две?

595
00:59:26,486 --> 00:59:27,784
- Затваряме сега.

596
00:59:27,784 --> 00:59:29,534
Затварям магазина.

597
00:59:33,834 --> 00:59:36,879
- Това трябва да го покрие.

598
00:59:46,805 --> 00:59:48,886
- Мамка му, оставих портфейла си там!

599
00:59:48,886 --> 00:59:50,515
- Това с Лърч?

600
00:59:50,515 --> 00:59:52,182
Е, това е нещастие.

601
01:01:09,603 --> 01:01:10,603
- Не!

602
01:02:20,326 --> 01:02:23,159
- Тогава ще взема чантите, а?

603
01:02:38,357 --> 01:02:41,357
Бека, нямаше ли факла тук?

604
01:02:52,013 --> 01:02:53,346
Скъпи, прибрах се!

605
01:02:55,151 --> 01:02:55,984
мамка му

606
01:03:07,990 --> 01:03:08,823
Бека?

607
01:03:16,572 --> 01:03:18,609
- какво правиш

608
01:03:18,609 --> 01:03:20,109
- Нищо, просто

609
01:03:20,109 --> 01:03:23,048
не успях да направя моята работа, скъпа, вкъщи съм.

610
01:06:47,111 --> 01:06:47,944
- Ало?

611
01:06:51,465 --> 01:06:52,298
Алва?

612
01:06:53,749 --> 01:06:55,093
не

613
01:06:55,093 --> 01:06:56,926
Това е грешен номер.

614
01:07:01,034 --> 01:07:04,286
- Иска ми се да можехме
остане така завинаги.

615
01:07:04,286 --> 01:07:07,469
- Ами завинаги е много време.

616
01:07:07,469 --> 01:07:11,219
- мисля
това е смисълът.

617
01:07:32,286 --> 01:07:34,638
- Това е само вратата.

618
01:08:22,274 --> 01:08:25,774
- Виждал ли си обувките ми?

619
01:08:25,774 --> 01:08:27,204
- Проверихте ли краката си?

620
01:08:28,226 --> 01:08:30,219
- Няма ги.

621
01:08:30,219 --> 01:08:32,097
- Какво, краката ти?

622
01:08:32,097 --> 01:08:34,170
- Хайде де.

623
01:08:34,170 --> 01:08:36,434
Току що получих тези обувки.

624
01:08:36,434 --> 01:08:37,774
- Те ще бъдат наоколо.

625
01:08:37,774 --> 01:08:39,442
Ще ги намерим утре.

626
01:08:39,442 --> 01:08:41,965
- Мисля, че ние
трябва да ги намери сега.

627
01:08:41,965 --> 01:08:44,084
- Защо, отиваш ли някъде?

628
01:08:44,084 --> 01:08:46,119
- не

629
01:08:46,119 --> 01:08:49,454
Просто мисля, че трябва да ги намерим сега.

630
01:08:49,454 --> 01:08:52,621
- Ще ги намерим утре, обещавам.

631
01:08:53,720 --> 01:08:55,548
Хайде да си лягаме за сега.

632
01:08:55,548 --> 01:08:56,965
- Добре.

633
01:11:17,752 --> 01:11:18,800
- Майкъл!

634
01:12:35,458 --> 01:12:37,208
Кой по дяволите си ти?

635
01:13:25,368 --> 01:13:26,710
- Познай кой?

636
01:14:47,432 --> 01:14:49,265
- Ела тук!

637
01:15:36,659 --> 01:15:41,581
♪ Начинът, по който носиш шапката си ♪

638
01:15:41,581 --> 01:15:46,581
♪ Начинът, по който отпивате чая си ♪

639
01:15:46,751 --> 01:15:51,751
♪ Споменът за всичко това ♪

640
01:15:52,080 --> 01:15:57,080
♪ Не, не, не могат
махни това от мен ♪

641
01:15:58,090 --> 01:16:02,851
♪ Начинът, по който усмивката ви просто грее ♪

642
01:16:02,851 --> 01:16:07,851
♪ Начинът, по който пееш неточно ♪

643
01:16:08,057 --> 01:16:13,057
♪ Начинът, по който преследваш мечтите ми ♪

644
01:16:13,141 --> 01:16:18,141
♪ Не, не, не могат
махни това от мен ♪

645
01:16:20,208 --> 01:16:25,208
♪ Може никога, никога да не се срещнем отново ♪

646
01:16:25,569 --> 01:16:30,569
♪ По неравния път към любовта ♪

647
01:16:31,308 --> 01:16:35,539
♪ Все пак винаги, винаги ще ♪

648
01:16:35,539 --> 01:16:39,487
♪ Пазете спомена за ♪

649
01:16:39,487 --> 01:16:44,487
♪ Начинът, по който държиш ножа си ♪

650
01:16:44,804 --> 01:16:49,804
♪ Начинът, по който танцуваме до три ♪

651
01:16:50,084 --> 01:16:55,084
♪ Начинът, по който промени живота ми ♪

652
01:16:55,131 --> 01:17:00,131
♪ Не, не, не могат
махни това от мен ♪

653
01:17:01,749 --> 01:17:05,916
♪ Не, те не могат да ми отнемат това ♪

654
01:17:53,055 --> 01:17:58,055
♪ Може никога, никога да не се срещнем отново ♪

655
01:17:58,383 --> 01:18:02,133
♪ По този неравен път към любовта ♪


